Rogues & Vagabonds

theatre, film & tv past and present 2001-2008 & 2013…

Archive Review • THE ARAB-ISRAELI COOKBOOK • Gate Theatre, London • 2004

Sheila Hancock & Jerome Willis in The Arab-Israeli Cookbook Photographer - Tristram Kenton

Sheila Hancock & Jerome Willis in The Arab-Israeli Cookbook
Photographer – Tristram Kenton

Behind the newspaper headlines and the television reports what is life really like in Israel and the Palestinian territories? What does it feel like to be a Greek-Orthodox Arab living in Israel? Or an American Jewish immigrant widow, a Palestinian in Ramalla, a Jerusalem bus driver, a gay couple in Tel Aviv, or a Christian in Bethlehem? Robin Soans’ new play will tell you, for it enables us to take a glimpse into the lives of forty different real people, people with whom he talked in Israel and the West Bank in autumn last year. Their words make up this play. Words of fear, words of home, words of love, words of everyday… and recipes: recipes for chicken with stuffed zucchini, stuffed vines, falafel, humous, kanafa, a restaurant’s speciality veal…. Food to satisfy, food to savour, food the cooks are proud of… Here we are in Jewish kitchens, Arab kitchens, the falafel shop, at the humous maker’s, joining a family at Rosh Hashanah (New Year).

On a traverse set by Rachel Blues, with two cooking and food preparation areas and suggestions of patio, garden, beach and sea, a cast of eight brings all these lives before us. Tom McKay begins the play as Fadi, an Orthodox-Christian Arab, speaking directly to the audience, chatting to us and establishing a rapport, which is vital to the success of this production. Sheila Hancock is Nadia, his mother. The cast will metamorphose into several other characters, inhabiting each different personality with ease and sincerity, sharing their lives, their experience. There are no middle-eastern accents to represent ethnicity: everyone speaks and plays as English, to include American and Australian, and this perhaps helps us to make contact with these people who are just like us, our grandparents, our parents and our children. Keith Bartlett, Amanda Boxer, Daniel Pirrie, Abigail Thaw, Ben Turner and Jerome Willis are the other actors who form this ensemble. They play exceptionally well together and all must share equal credit.

Inevitably, there will be individual moments that remain most vividly in the memory of each member of the audience. It might be the bus driver describing the day he was second instead of his usual first in a queue of buses and the bus in front blew up, the student always travelling with his back-pack filled with chemistry books in front of his face, determined to leave it unscarred even should he die, but himself suspected of being a terrorist because of his bulky bag, the Jewish men discussing how to get round strict orthodox rules to keep their winery Kosher, the pet finches called Samson and Delilah because the female plucked out the male bird’s feathers, a description of the forty-day siege in Bethlehem, a gay couple’s S&M cat, victims fleeing from a bombing like ghosts covered in white paint, a young Arab worried cause he can never get a tan, a New York Jew scorning an Israeli fashion for sushi, the folding of dolmades, a young Jew being conscripted, a bullet riddled gate where an ambush for Hamas members in a white Peugeot also killed a Christian father and daughter in another white Peugeot that arrived before it, the Israeli soldier at a check-point and little Arab friend who sells chewing-gum, the elderly couple who don’t go out because it is not worth waiting ninety minutes at a checkpoint and the same when coming back. There are happy moments and moments of pure horror. All are shared with us, for these are not actors spouting monologues but people interacting — with each other and with us — not imparting information but telling us what happened and what happens to them.

This play is not partisan. It is directed by Rima Brihi and Tim Roseman, an Arab and a Jew. It doesn’t strive for self-conscious political balance, but it is cleverly crafted, making this a very funny, moving and effective piece of theatre. For much of the time I felt tears welling in my eyes: often tears of laughter, sometimes just tears, for these are people and stories that tear the heart. “It is no good looking at things in a western way,” they say. The driver whose bus route is changed to avoid Arab areas: “You can’t re-route your life.” “I’ve reached a centre point of despair.” “The struggle is to humanize myself again.” Voices that echo each other and could be our own. But joy here too, a celebration of humanity and life.

This is a play you should not miss. I hope it will soon be presented the length and breadth of the land. Even if you cannot get to see it, at least, like a Jewish family seen here on Rosh Hashanah celebrating the New Year, at least take piece of apple, dip it in a bowl of honey, and make a wish: a wish for sweetness through the year, a wish for Peace, and a toast “To Life!”

Howard Loxton © 2004

Originally published on R&V on 15-06-04


Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in: Logo

You are commenting using your account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

Taylor Revert

An anything-and-everything blog from life's number one fan

Random Facts in History

History is complex, massive, and full of strange events and coincidences. Learn with me as I hunt those out and bring them into the light.

Life with an Illness

*Tips and tricks on how to get through life when you have a chronic illness*

The poor side of life

Exposing the unfair treatment of jobseekers, the horrors of Universal Credit, unfair sanctions and heinous treatment of claimants at Ashton under Lyne Jobcentre.

For the Love of Art

Create, Explore, and Discover, Every Day.

Politics and Insights

Public interest issues, policy, equality, human rights, social science


Supporting the rich amateur theatre scene on the Isle of Wight

Robin Hoskyns Nature Photography - Blog

Images and stories of nature, science and conservation.

Sarah Ditum

Writing, etc.

The Müscleheaded Blog

"Nothing Exceeds Like Superfluous Jejunity "

Jots from a Small Apt.

Largely @ Liberty

Rethinking Life

Art and the philosophy of life

Croatia, the War, and the Future

Ina Vukic - Croatia: people, politics, history, economy, transition from communism to democracy

lynz real cooking

lynz real life

Pride's Purge

an irreverent look at UK politics

Pride's Purge

an irreverent look at UK politics

Tropical Affair

Observations of the illusion through the eyes of wonder...

The home of writer Barney Hoskyns' books, poems, photos and more.

Smorgasbord - Variety is the spice of life

Blog magazine for lovers of health, food, books, music, humour and life in general

I didn't have my glasses on....

A trip through life with fingers crossed and eternal optimism.

Left Handed Lottie

Drawing and painting on an ipad

Atelier 88

More than just rooms

The Sleeping Hare

Art by Lottie Nevin

Pacific Paratrooper

This site is Pacific War era information


The musings of a Londoner, now living in Norfolk

Vegan Books For Children

books from Little Chicken, Honestly Books and Violet's Vegan Comics

Catherine Meyrick

Historical Fiction with a touch of Romance

Silver Screenings

an irreverent blog of old movies

My Life as an Artist (2)

Smile! You’re at the best site ever

Violet's Vegan Comics

Virtual Vegan Comics for Children

Two Rooms Plus Utilities

Written from the heart, this is the unadulterated truth of live with multiple chronic illnesses and being housebound. My life open for you to follow. Please join me


How current policy is little more than kicking the cat....

Matt's History Blog

Hopefully interesting snippets and thoughts

David Hencke

Westminster and Whitehall news investigations

Notes from the U.K.

Exploring the spidery corners of a culture and the weird stuff that tourist brochures ignore.


August is archive month. Posts from the past

P.A. Moed

Creative Exploration in Words and Pictures


collage/mixed media artist

My Dad Is A Goldfish

Caring for a demented dad

Scope's Blog

Scope exists to make this country a place where disabled people have the same opportunities as everyone else. Until then, we'll be here.

Art Farm of a Country Woman

Painting My World with My Heart


Literature, books , sport and whatever intrigues me

AT A GENTLE PACE - Bridget Whelan's lifestyle travel blog

for people who would try anything except whitewater rafting (probably)


My personal opinions about.......stuff (as if you care!)

A Teacher's Reflections

Thirty Years of Wonder

%d bloggers like this: