Rogues & Vagabonds

theatre, film & tv past and present 2001-2008 & 2013…

Archive Interview • DAN LENO • Stewart Permutt • 2003

Mr Dan Leno as Mother Goose Poster
Mr Dan Leno as Mother Goose Posterby FirstNightVintage

Excerpt from an interview with the actor, director and playwright, Stewart Permutt.

[One project] on the go is a play about the Music Hall legend Dan Leno for the actor Jonathan Kydd. Leno was the forerunner of them all and has been the inspiration for so many comedians and actors in the last hundred years. The first draft of the play is nearly completed. ‘It’s quite complex because I didn’t want to do a conventional biog play about Dan Leno — “and then I appeared here and then I got married and then I did this and then I did that” because I think that’s boring. And does anybody care about that? What they care about is him and his work, how he died.’

He goes on to tell me that he has taken one or two liberties with Leno’s life. ‘I’ve made up things and instances that didn’t happen but could have happened. And I say it’s “inspired” by the life of Dan Leno. Eighty percent is the truth and twenty percent of it isn’t. And I know there are aficionados and people who might not like that but it’s given me leeway.’

He has spent time listening to the few available recordings of Dan Leno at the British Museum. ‘I’ve used quite a bit of his [stand-up] material which is terribly funny if you hear recordings of it but if you just see it written out, it doesn’t look funny.’

Leno was famous for his pantomime appearances alongside Herbert Campbell at Drury Lane under the management of Augustus Harris but it is this material, Stewart says, that does not work for a modern audience at all. ‘So I’ve written my version of what I think it could be like. I’ve sort of cheated it and rewritten it so it’s more acceptable for an audience, still with the flavour, a Victorian feel.’

Only Leno’s stand-up routines remain sacrosanct. ‘Otherwise,’ says Stewart, ‘the audience won’t know what he was like. And that is word for word with every dot and comma what he did. And that has to be, I said to Jonathan, absolutely accurate otherwise you can’t say you’re being Dan Leno.’

Leno’s contemporary, the actor-manager Herbert Beerbohm-Tree, once said to one of his leading ladies, Constance Collier, that if Dan Leno played Richard III, he would be the greatest Richard ever. Stewart has taken this as his basic premise. ‘I said, well, let’s pretend he did. He wasn’t gay, he wasn’t camp, he wasn’t Danny La Rue,’ he adds, stressing that Leno played his women, his dames, ‘absolutely for real’. ‘He didn’t put on a silly voice or anything like that. He just played them terribly truthfully and if you hear recordings of him, it sounds like a little lady.’

Sarah Vernon © 2003

Originally published on R&V 12-05-03


2 comments on “Archive Interview • DAN LENO • Stewart Permutt • 2003

  1. beetleypete

    The great tradition of ‘The Dame’ has been somewhat overshadowed by female impersonators who became popular on TV. There was a lot more to Dan Leno of course. However, what passed for entertainment in 1901 was very different…

    Best wishes, Pete. x

    Liked by 1 person

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in: Logo

You are commenting using your account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

Etan Smallman

Freelance journalist

Michael Ehrhardt

Permanenter Ausstellungsraum


Writing about writing; words about the world

pulseless electrical activity.

It's all in the Past!

Writing about current events from a historical perspective.

Mrinalini Raj


History Quirks

The Casual Past


Words and images from the past

The adventures of Janice Duke and her Magical Travelling Paint Box

Caz Greenham...Storyteller...Author...

Creator and Author of The Adventures of Eric Seagull 'Storyteller' series

Movies From The Silent Era

A repository for movies from the silent era

Art Universal

Art as a Sensory

Henry Brooke

Musings, Memories and Miscellanea

Matthew Toffolo's Summary

Daily summary of the life/movie world.

When Angels Fly

Author site of S. Jackson & A. Raymond

off the leash

History, technology, books and baseball.



Writer Site

Memoir, poetry, & writing theory


faces gourmet world of fashion, design and art

From guestwriters

Lifestyle magazine and Readers Digest

The Vintage Toy Advertiser

Suffering ink-stained fingers and occasional staple wounds to bring you wonderful images of vintage toy ads and other retro paperworks

Sauce Box

Never get lost in the Sauce


Theatre, Film and TV.

Smart History Blog

Compelling Stories of Russian History

Newcastle Photography

Photography Blog by Chris Egon Searle

Brave and Reckless

Reclaiming my inner badass at 50

Gretchen Del Rio's Art Blog

Watercolor paintings

Today in History

"Tell me a fact, and I'll learn. Tell me a truth, and I'll believe. But tell me a story, and it will live in my heart forever." - Steve Sabol, NFL Films

The Architect & I

The Nazis assigned him a number but I wanted the world to know his name.

Basic Archaeology

Archaeology News, Interesting Facts and More


Being a web log for the observations of actor, author, cartoonist, comedian, critic, director, humorist, journalist, master of ceremonies, performance artist, playwright, producer, publicist, public speaker, songwriter, and variety booker Trav S.D.

LOIS BRYAN Photography and Digital Art


A Green future for the Isle of Wight


a world travel photo blog by Jackie Hadel


Music means something


Literatura y consejos.


A Backward Look Forward


Freelance Film Critic

Christine Parker Art Blog

Sharing my paintings


The Novel

Susan Brazier Illustrations

Various Illustrations both previous and ongoing.

Wolves in London

Making stuff and pootling in the garden

%d bloggers like this: